Between blotch and blok

Upgraded Opera yesterday. Some neat little tweaks in the email part of the software, making it easier to add filters for instance, and the whole email receipt process zips along merrily now. But... we're sure it didn't used to have the somehow dispiriting little comment "Disconnected" in the message bar at the bottom of the mail panel when it's not busy doing its sending and receiving stuff.